לימודי היידיש החסידי באירופה

תכנית חינוכית מיוחדת המוקדשת ליידיש החסידי המודרני התקיימה בקמפוס אוניברסיטת וינה בין ה-12 ל-18 ביולי 2024. קורס דומה יתקיים בין ה-23 ביולי ל-4 באוגוסט בפסטיבל הקיץ ליידיש בעיר ויימאר שבגרמניה. כפי שמסבירים המארגנים, בדרך כלל בתוכניות אקדמיות לומדים רק יידיש ספרותית סטנדרטית, אבל השנה הם החליטו לעשות משהו חדש: לשים לב היטב לדיאלקטים החסידיים של יידיש – שפת התקשורת היומיומית של כמיליון אנשים ברחבי העולם.

צוות ההוראה כלל הן דוברי היידיש החסידי הן חוקרים מקבוצת המחקר המיוחדת ללימוד היידיש החסידי המודרני באוניברסיטאות קולג' בלונדון (UCL). שתי התכניות, בוינה ובויימאר, מכסות היבטים כה מגוונים של התרבות החסידית של ימינו כמו סיפורת, מוזיקה מסורתית ופופולרית, ריקוד, קולנוע ועוד.