מדריך לניו יורק הישנה שדברה יידיש
הנרי (חנוך־הענעך) ספוז'ניק, מפיק ידוע של אלבומי מוזיקה ותוכניות רדיו ביידיש, מוזיקולוג, זמר יידיש וסופר עטור פרסים, פרסם את "מדריך התיירים לעיר ניו יורק ביידיש האבודה".
לפני כמאה שנה, כמיליון וחצי יהודי ניו יורק דיברו יידיש. הנרי ספוז'ניק מכסה כמעט כל היבט של חייהם ותרבותם, מאוכל ועד אדריכלות, מוזיקה ותיאטרון, וממחיש אותם באמצעות כרטיסים, פרסומות, פוסטרים, תפריטי מסעדות ומגוון תצלומים.
ראוי לציין שניו יורק דוברת יידיש עדיין קיימת ומשגשגת בשכונות החסידיות של ברוקלין כמו וויליאמסבורג ובורו פארק, שם אלפי יהודים בכל הגילים ממשיכים לדבר את השפה בחייהם יום-יומים. עם זאת, אורח חייהם ותרבותם שונים במובנים רבים מניו יורק הישנה שספוז'ניק מתאר בקפידה במחקר המסע המפורט שלו.