"בר כוכבא" של אברהם גולדפדן בעברית

ב25 בינואר בתיאטרון "מלנקי" בתל אביב התקיימה בכורת המחזה המוסיקלי "בר כוכבא" מאת אבי התיאטרון היהודי המקצועי אברהם גולדפדן בתרגום עברי. לראשונה "בר כוכבא" הועלה בהצלחה רבה על ידי אברהם גולדפדן עצמו באודסה בשנת 1883.

כך שהבחורה העברית בתל אביב הפכה בו-זמנית למין חגיגה של 140 שנה ליצירה זאת, בעלת משמעות רבה לתולדות אמנות התיאטרון היהודית.

התרגום העברי בחרוזים נעשה על ידי ויקי אס-שיפריס. הבימוי הוא של השחקנית אסתי ניסים המופיעה לרוב ביידיש.