אלמנך “ביראָבידזשאַן” 2024
אלמנך “ביראָבידזשאַן” 2024
חברת הטלוויזיה הרוסית “בירה” הגישה ב-13 בספטמבר 2024 מהדורה חדשה של תוכנית השבועית “יידישקייט” עם הצגת הגיליון ה-19 של האלמנך “בירוביג’אן”. המגזין העבה בן 260 עמודים מוקדש הפעם למלאת 90 שנה לאזור האוטונומי היהודי, שנוצר על ידי הממשלה הסובייטית ב-1934.
האלמנך מכיל חלק גדול ביידיש, הכולל שירים מאת מחברי בירוביג’אן וסיפור מדע בדיוני מאת יואל מאטוועיעוו, סופר בן זמננו הכותב ביידיש שגר בפטרבורג. החלק בשפה הרוסית מציג אנתולוגיה של שירים סובייטים על הטייגה, מתורגמים מיידיש. בנוסף לחומרים היסטוריים ייחודיים ומגוונים, יש במהדורה החדשה של האלמנך גם שני חלקים אמנותיים נפרדים.
The 23rd issue of the quarterly Yiddish magazine Yidishland, published exclusively in Yiddish, was published in parallel print runs in Israel and Sweden. The issue features a new permanent section devoted to children’s literature. It includes works by the magazine’s editors, famous poets and writers Mikhoel Felsenbaum and Velvl Chernin, as well as two poems by Boris Karloff (the pen name of Dr. Dov-Ber Kerler).
The first issue of the new Yiddish magazine “Di goldene pave” (“The Golden Peacock”) was published in early June 2024 in Amsterdam. The publication is the successor to the previous Amsterdam-based Yiddish magazine “Di grine medine” (“The Green Country”), which has been published since 2000.
