הסרט התיעודי "גאון משטעטל"

סרטו הרוסי-יידיש של גריגורי אילוגדין "גאון משטעטל", סרט תיעודי על הפסל המפורסם מרק (מרדכי) אנטוקולסקי, זמין כעת לציבור באינטרנט עם כתוביות באנגלית. הוא מכיל כמה סצנות עם אנימציה תלת-ממדית בניב היידיש הליטאי של אנטוקולסקי. הבמאי מביע את תודתו העמוקה לקרן Heritage Projects Foundation (ארה"ב) ולקרן Yiddish Heritage Preservation Foundation (ישראל) שתמכו בסרט הזה.

אילודגין מאחל כל טוב לאתר שלנו ולפרויקטים אחרים הנתמכים על ידי אותן שתי קרנות. הסרט הוקרן בהצלחה בטלוויזיה. הערוץ "בירה" בבירוביג׳ן שידר לאחרונה שיחה ברוסית עם העורך הראשי של אתר האינטרנט שלנו, המשורר וסופר יואל מאטוועיעוו, שתרגם את הדיאלוגים של הסרט ליידיש וארגן את הקלטות האודיו שלהם.

אנחנו גם מתכננים להתחיל בקרוב מדור חדש באתר האינטרנט שלנו שיהיה מוקדש לסרטים ביידיש וסרטים הקשורים לשפה הזאת. הישארו מעודכנים עם החדשות שלנו!