הרצאות ב"קייבו־מוהיליאנסקה אקאדמיה"
ב9 במרץ, 2023, במרכז לחקר תולדותיה ותרבותה של יהדות מזרח אירופה ליד האוניברסיטה הלאומית "קייבו־מוהיליאנסקה אקדמיה" התקיימו הרצאות של המשורר וחוקר הספרות הישראלי דר' וועלוול טשרנין בנושאים "תולדותיה של ספרות היידיש" ו"סופרים ומשוררים יהודיים הקשורים לאוקראינה".
דגש מיוחד הברצאותיו הושם על בעיות תרגום של יצירות ספרות היידיש לאוקראינית. זה היה קשור לכך, שהמרכז מכשיר בין השאר מומחים בתחום זה. בשנים האחרונות הופיעו לא מעט תרגומים של יצירות ספרות היידיש לאוקראינית – הן כספרים בהוצאת הספרים "דוּך אי ליטרה" הן על דפי כתב העת "יהוּפּץ".
