שלום עליכם בין יידיש לעברית

ב-30 ביוני 2023 במרכז התרבות "בית אבי חי" בירושלים התקיימה הרצאתו של חוקר הספרות והמשורר דר' וועלוול טשרנין "מלחמת השפות ושלום. שלום עליכם בין יידיש ועברית". היא נגעה בנושאים כמו יחסו של שלום עליכם לציונות, למחלוקת בין יידישיסטים למצדדי השפה העברית, יצירתו העברית שלו ובעיות תרגומי יצירותיו של הסופר המפורסם הזה מיידיש לעברית. ההרצאה התקיימה ברוסית.