יידיש בקונצרט חגיגי בניז'ני נובגורוד
תוכנית הקונצרט החגיגי עם טקס הענקת פרס האופרה הרוסית "Casta Diva" שנערך ב-24 באוקטובר 2024 בתיאטרון האופרה והבלט של ניז'ני נובגורוד, כללה עיבוד לשיר היהודי ביידיש "יאָסל און שׂרה־דוואָשע", נוצר על ידי המלחין ליאוניד דסיאטניקוב. המבצעת היא הזמרת מריה קלינינה, עטורת כמה פרסים בינלאומיים.
מוקדם יותר, ב-9 ביוני, ביצעה מריה קלינינה באותו התיאטרון את כל מחזור השירים של דסיאטנקוב "יידיש". השיר ""יאָסל און שׂרה־דוואָשע", מהווה את חלקו הרביעי. המחזור מבוסס על עיבוד אופרה לרפרטואר הקברט של תחילת המאה ה-20.