שיר חדש ביידיש של ריקי רויז
ריקי רויז, זמרת ומלחינית צעירה ומוכשרת המתגוררת בניו יורק, פרסמה ביוטיוב הקלטה של השיר החדש שלה ביידיש "אָטעם אַרײַן, אָטעם אַרויס" ("לנשום פנימה, לנשום החוצה"), בהפקה ובעיבוד של שלמה ברנשטיין ובמיקס של יענקי כהן. הווידאו קליפ מלווה במילות השיר.
רויז גדלה במשפחה של חסידי סאטמר; היא שרה בניב היידיש המולד שלה ממוצא אוסטרי-הונגרי. מלבד פעילותה המוזיקלית, היא כותבת גם חיבורים ביידיש. עמיתיה המעורבים בהפקת השיר הזה גדלו גם בקהילות חסידיות דוברות יידיש.