שירי נשים ביידיש בברלין

קבוצת הפעילים Yiddish.Berlin חגגה ב-8 במרץ 2024 את יום האישה הבינלאומי באירוע המדגיש את היצירתיות של נשים ביידיש. המשתתפים קראו שירה שנכתבה בשפה הזאת על ידי נשים, החל משירה של הילדה געלע בת ה-11, מראשיתה של המאה ה-18. המשוררות קתרינה קוזנצובה (ממארגנות האירוע) ויעל מרליני קראו יצירות משלהן. התוכנית כללה מופע לשירים שכתבה המשוררת היידיש המפורסמת ביילע שעכטער-גאטעסמאן (1920-2013). אירינה זרובוק קראה את שיריה של ציליה דרופקין שתורגמו לאוקראינית. כל הטקסטים של האירוע זמינים באתר האינטרנט של Yiddish.Berlin.

תמונה מאת ג'ייק שניידר