ב-19 בינואר 2024 התקיימה הקרנת בכורה של סרט האנימציה באורך מלא "מכונת למברג", מוקדש לגורלם הטרגי של יהודי לבוב (ביידיש ובגרמנית, העיר הזו נקראת למברג), בקולנוע ברלין "קינו בבילון". חלק ניכר מסצנות הסרט כולל טקסטים בניב גליציאני מדוברת של יידיש שנכתבו על ידי מומחים בני זמננו.

במאית הסרט, האמנית האוקראינית דנה קבלינה, התגוררה תקופה ארוכה בלבוב. כיום היא מתגוררת בגרמניה. המכונה הפנטסטית המוצגת בהפקתה מאפשרת לשמוע קולות מהעבר ומהעולם הבא, לראות סצנות מוזרות ומחרידות המספרות על מלחמה ומהפכה, אוטופיה, תשובה וקץ הימים.