במרץ 2023 יצא לאור הגיליון השלישי של "איבערזעץ". את כתב העת הזה המוקדש כולו לתרגומי ספרות מיידיש לעברית עורכים ומוציאים לאור סטודנטים של אוניברסיטת תל אביב המתמחים בספרות היידיש. הגיליון החדש כולל תרגומי יצירותיהם של שלום עליכם, אהרן צייטלין, יעקב גלטשטיין, ה.לייוויק, אנה מרגולין, בר הורוביץ', בנימין הרשב ויוסל בירשטיין.