Preservation of Yiddish Culture

Preservation of Yiddish Culture and Heritage

Сохранение культуры идиша

אָפּהיטן אונדזער ייִדישע קולטור־ירושה

לשמור על תרבות היידיש

Советский цадик

Московское издательство «Кучково Поле» выпустило новую книгу под названием «Советский цадик. Рассказы о Рыбницком ребе: от Днестра до Гудзона» под редакцией Валерия Дымшица, Марии Каспиной и Александры Полян. Монография лишь вкратце затрагивает биографию этого знаменитого хасидского ребе. Основная тема книги — богатый фольклорный материал, связанный с этой фигурой, собранный преимущественно из современных хасидских материалов, написанных на идише. Это первое крупное академическое исследование на данную тему.

Хаим-Занвл Абрамович (1902 ? – 1995), Рыбницский ребе, считается одним из величайших хасидских лидеров XX века. Ведя необычайно аскетический образ жизни и слывя чудотворцем, ему удалось полностью соблюдать заповеди иудаизма в СССР. Вскоре после эмиграции в 1970 году в Израиль, а затем спустя несколько лет в США, он стал живой легендой в среде идишеязычных американских хасидов. Наследие Рыбницкого Ребе остается богатым источником современного фольклора на идише.