Семинар по будущей книге Береговского

Новая двуязычная (по-русски и на идише) научная книга «Моисей Береговский: Очерки истории еврейской (идишской) народной музыки» была представлена ​​25 марта 2025 года в ходе междисциплинарного семинара «Музыка в культуре», организованного Российским государственным институтом искусствознания. Печать книги запланирована на середину апреля.

Издание основано на ранее неизвестной машинописной рукописи Береговского. Она полностью включена и отредактирована в соответствии с нормами современного литературного идиша, переведена и прокомментирована, а также снабжена подробным музыковедческим и историческим анализом.

Открывателем рукописи, инициатором и организатором проекта издания является доктор Марк Зильберквит, директор издательства «Музыка» и основатель нашего сайта, где уже размещен ряд уникальных материалов, связанных с Береговским, включая Биобиблиографический указатель Евгении Хаздан.

Следите за нашими новостями о публикации книги!