Борис Сандлер отмечает 75-летний юбилей

В нью-йоркском Театре им. Флоренс Гулд 22 мая 2025 года состоялся праздничный концерт под названием «Мит идиш иберн лэбм» («С идишем через всю жизнь»), посвященный 75-летнему юбилею известного современного еврейского писателя Бориса Сандлера и 45-летию его творческой деятельности. Всемирно знаменитый пианист Евгений Кисин и две сопрано-певицы, Сюзанна Филлипс и Екатерина Капчиц, представили мировую премьеру детского вокального цикла на идише «Штерндлех мит мандлен» («Звездочки с миндалинками»). Среди прочих участников выступили скрипач-виртуоз Ефим Зубрицкий с клезмерским трио Зисла Слеповича, актеры Елена Шмуленсон с Алленом Льюисом Рикманом и другие. Актер и драматург Шейн Бейкер, исполнительный директор Конгресса по еврейской культуре и один из самых известных активистов идиша в Нью-Йорке, выступил в качестве конферансье.

Основатель нашего проекта, д-р Марк Зильберквит, также посетил этот юбилейный концерт. Виновник торжества, Борис Сандлер, выразил нам поддержку и пожелал дальнейших успехов в нашей деятельности по продвижению культуры идиша.

Сандлер, лауреат ряда литературных наград и автор около двух десятков книг – романов, сборников стихов и рассказов – сам имеет прямое отношение к музыке. Уроженец молдавского города Бельцы, будущий писатель учился в консерватории и около десяти лет работал профессиональным скрипачом. В 1981 году он стал одним из первых литераторов, поступивших на открывшуюся тогда секцию идиша при Высших литературных курсах Института им. А. М. Горького в Москве, и с тех посвятил свою жизнь писательской деятельности. В 1998 году Борис Сандлер возглавил редколлегию старейшей в мире газеты на идише – нью-йоркской «Форвертс», а с 2017 года руководит собственным литературным интернет-журналом «Идиш бранже», оставаясь одним из самых плодовитых современных идишеязычных авторов.