Preservation of Yiddish Culture

Preservation of Yiddish Culture and Heritage

Сохранение культуры идиша

אָפּהיטן אונדזער ייִדישע קולטור־ירושה

לשמור על תרבות היידיש

Выставка Анатолия Каплана в Иерусалиме

19 января в иерусалимском культурном центре «Бейт Ави Хай» открылась ретроспективная выставка крупного советского еврейского художника Анатолия (Танхума) Каплана под названием «Заколдованный художник». На выставке представлены более сотни работ художника, выполненных различными техниками: гравюры, керамика, картины гуашью и маслом, а также книги с его иллюстрациями.

Название экспозиции не случайно намекает на знаменитый рассказ Шолом-Алейхема «Заколдованный портной». Помимо прочего, Анатолий Каплан, родившийся в 1902 году в белорусском местечке Рогачов, был иллюстратором этого и других произведений великого еврейского писателя. Следует особо упомянуть его серии линогравюр «Тевье-молочник» и «Стемпеню» по мотивам одноименных произведений классика. Большую часть жизни Каплан прожил в Ленинграде, где скончался и был похоронен в 1980 году. Над его могилой возвышается надгробие с надписью на идише.