Шолом-Алейхем между идишем и ивритом

30 июня 2023 года в иерусалимском культурном центре «Бейт Ави Хай» состоялась лекция литературоведа и поэта доктора Велвла Чернина «Война и мир языков. Шолом-Алейхем между идишем и ивритом».

В ней были затронуты такие темы, как отношение классика к сионизму, к полемике между идишистами и гебраистами, его собственное творчество на иврите и проблемы переводов произведений Шолом-Алейхема с идиша на иврит. Лекция проходила на русском языке.