Йони Файн и Modern-ish

13 сентября 2023 года в Городском университете Нью-Йорка открылась выставка художника Евгения Фикса под названием «Modern-ish: Йони Файн и арт-история Идишланда» в рамках проекта «Идишланд-музей современного искусства».

Йони Файн (1913-2013) был известным художником-модернистом и еврейским поэтом, писавшим на идише, автором пяти поэтических сборников на этом языке. В своей жизни он много путешествовал: из Украины и Литвы в Японию, Китай и Мексику. Фикс сообщил нашему сайту, что его неологизм «Modern-ish» отсылает к особой модернистской традиции Идишланда, глобального пространства культуры идиша, которая не вполне вписывается в каноны модернизма. Для представителей этой традиции типичны множественные идентичности: например, литовско-еврейско-американская.

На нашем сайте мы уже писали о Евгении Фиксе и его концепции идиша как «космического» языка, культурного моста, способного объединить традиционную этничность с общечеловеческим началом, локальное с космополитическим и космическим. В 2022 году на Венецианской биеннале открылся организованный Фиксом павильон «Идишланд». Нынешняя выставка продлится до 9 декабря.