Потеря для мира идиша: Лея Шлангер

8 марта 2023 года ушла из жизни в 91-летнем возрасте известная израильская актриса, диктор, певица и журналист Лея Шлангер. Ее радиопередачи на идише транслировались в течение многих десятков лет нью-йоркским радио WEVD и израильской радиостанцией «Кол Исраэль». В последние годы жизни она писала в американском интернет-альманахе «Идиш бранже».

Шлангер родилась в 1932 году в польском городе Калиш, вскоре после эвакуации в СССР вернулась в Польшу, а с 1957 года жила в Израиле. За свою жизнь актриса сыграла в более чем 50 пьесах на идише и иврите, а также в нескольких кинофильмах.

Менди Каган, директор тель-авивской организации «Юнг идиш», опубликовал 9 марта в Фейсбуке и «Форвертс» видеоотрывок из творческой встречи с актрисой, состоявшейся за год до ее смерти, снятый израильским режиссером Гертом ван Кестереном. Режиссер сообщил, что в ближайшем будущем собирается создать о ней полнометражный документальный фильм.
Shlanger was born in 1932 in the Polish city of Kalisz. Soon after the war-time evacuation to the USSR, she returned to Poland, and then has been living in Israel since 1957. During her lifetime, the actress performed in more than 50 Yiddish and Hebrew plays, as well as in several films.

On March 9, Mendy Cahan, the director of the Tel Aviv organization Yung Yiddish, posted on Facebook an excerpt from a talk with Leah Shlanger that took place a year before her death. The same video excerpt has been also published by the Yiddish Forward. It was filmed by the Israeli director Geert van Kesteren who stated that in the near future he is planning to create a documentary about the actress.