Крупное немецкое издательство De Gruyter, специализирующееся по изданию научной литературы, выпустило книгу с необычным названием «Социалистические Идишланды», речь в которой идет о роли идиша в послевоенных социалистических государствах, включая СССР, Польшу, ГДР и Румынию. В новой книге под редакцией Мирьям Шорли-Шульц и Александра Вальтера также рассматриваются различные примеры международных культурных инициатив, связанных с идишем, которые проводились в годы Холодной войны между странами Варшавского договора и Западом, в том числе США, Великобританией и Израилем.