Preservation of Yiddish Culture

Preservation of Yiddish Culture and Heritage

Сохранение культуры идиша

אָפּהיטן אונדזער ייִדישע קולטור־ירושה

לשמור על תרבות היידיש

Неизвестный Шолом-Алейхем

30 января в Еврейском общинном центре Санкт-Петербурга состоялись два мероприятия одновременно: открытие выставки графических работ Анатолия (Танхума) Каплана, приуроченной к 120-летнему юбилею художника, и презентация книги Александра Френкеля «Неизвестный Шолом-Алейхем». На выставке представлены иллюстрации Каплана к произведениям великого еврейского классика. Другая выставка художника, посвященная освобождению Ленинграда от нацистской блокады, открылась 26 января года в Государственном музее истории Санкт-Петербурга. Александр Френкель — директор петербургского Еврейского общинного центра, литературовед, историк и переводчик. Помимо ряда научных исследований, его книга содержит ряд произведений классика, впервые переведенных им на русский язык. В своем выступлении на презентации автор подчеркнул, что несмотря на всемирную популярность Шолом-Алейхема, очень многое в его творчестве пока еще остается малоизвестным и неисследованным.