Стихи еврейских поэтесс в Берлине

Берлинские идишисты из группы Yiddish.Berlin провели 8 марта 2024 года праздничную программу, посвященную Международному женскому дню и творчеству женщин на идише. Были прочитаны стихи еврейских поэтесс на идише, начиная со стихотворения 11-летней девочки Гелы, написанного в начале XVIII века. Со своими произведениями выступили современные поэтессы — Катерина Кузнецова (один из организаторов программы) и Яэль Мерлини. Прозвучали песни на стихи известной еврейской поэтессы Бейлы Шехтер-Готтесман (1920-2013). Ирина Зробок прочитала переводы Цили Дропкин на украинский язык. Со всеми текстами программы можно ознакомиться на сайте Yiddish.Berlin.

Фото: Джейк Шнайдер