Среди множества современных авторов и исполнителей песен на идише встречаются люди самых разнообразных взглядов, художественных предпочтений и происхождения. Идиш привлекает отнюдь не только музыкантов-евреев, но и немцев, русских, афроамериканцев, китайцев.

Приведем один выдающийся пример.

Псой Короленко (настоящее имя Павел Лион) родился в 1967 году в Москве. Кандидат филологических наук, музыкант, автор и исполнитель песен, полиглот, поет на русском, идише, английском и французском, часто смешивая эти языки, экспериментирует с разными песенными традициями. От игрового использования идиша как «клея» для соединения разнородных элементов своего творчества, Короленко постепенно перешел к исполнению песен из архива Моисея Береговского и других собирателей еврейского фольклора. Часто использует ранее забытые тексты, обнаруженные в Киеве канадским профессором Анной Штерншис.

Ниже приводятся некоторые другие примеры из разнообразнейшего современного музыкального творчества на идише.