Preservation of Yiddish Culture

Preservation of Yiddish Culture and Heritage

Сохранение культуры идиша

אָפּהיטן אונדזער ייִדישע קולטור־ירושה

לשמור על תרבות היידיש

Евгений Фикс: краткая биография

Евгений Фикс – художник и организатор выставок, автор концепции «идиш-космоса» и программного манифеста «Современное идиш-искусство». Родился в 1972 году в Москве, с 1994 года живет и работает в Нью-Йорке.

Евгений Фикс

Многие перформансы и арт-проекты Фикса посвящены проблематике отношений стран бывшего восточного блока и Запада после распада СССР, истории левых политических движений. В 2008 году был опубликован на английском языке его «Коммунистический путеводитель по Нью-Йорку» — фотоальбом нью-йоркских зданий и общественных мест, связанных с местными коммунистическими организациями.

В начале 1980-х годов будущий художник заинтересовался идишем, который слышал с рождения, и попросил бабушку научить его этому языку. Позже, уже живя в Америке, Фикс создал собственную концепцию идиша как «космического» языка, способного соединить небо и землю, повседневность и фантастическую утопию, еврейскую и общемировую культуру. В 2018 году в Нью-Йорке была впервые проведена его выставка «Идиш-космос», которая позже состоялась и в его родном городе — Москве.

В своем художественном манифесте Фикс размышляет о росте популярности идиша среди молодого поколения художников, писателей и ученых, об особом месте этого языка в современном авангардном искусстве. Среди примеров он приводит творчество афроамериканского идишиста Энтони Раселла и исполнение в переводе на идиш пьесы «В ожидании Годо» ирландского классика Сэмуэля Беккета. Художник подчеркивает уникальность идиш-культуры как моста, способного объединить традиционную этничность с общечеловеческим началом, прошлое с настоящим и «космическим» будущим.

В 2022 году на знаменитой Венецианской биеннале, одной из крупнейших международных художественных выставок, открылся павильон «Идишланд». Кураторы павильона – Евгений Фикс и Мария Вейц.