Книга о еврейском театре в позднем СССР

В тель-авивском издательстве «Бейт-Нелли» вышла на русском языке документальная книга бывшего актера Московского еврейского драматического ансамбля (с 1988 года – Московский еврейский театр «Шалом») Александра Чернова. Книга называется «Мой еврейский театр». Этот увесистый (450 страниц текста и около 350 иллюстраций) том посвящен почти целиком истории этого ансамбля, созданного в 1962 году группой бывших актеров ГОСЕТа (Московского Государственного Еврейского Театра) во главе с Биньомином (Вениамином) Шварцером.

Александр Чернов, который живет сейчас в Израиле, принадлежит к младшему, последнему поколению московских еврейских актеров, игравших на идише. В последние три десятилетия русский стал фактически единственным языком театра «Шалом». Отрывки из его книги были ранее опубликованы на идише в журнале «Идишланд». По материалам этой книги Александр Чернов снял также документальный фильм «Московский еврейский драматический ансамбль», доступный в Ютубе. На биробиджанском телевидении этот фильм шел с титрами на идише.