Новости из Биробиджана

13 октября 2023 года на биробиджанском телеканале ГТРК «Бира» был показан очередной выпуск еженедельной передачи «Идишкайт», в котором петербургский писатель, поэт и переводчик Йоэль Матвеев рассказал о женской поэзии на идише с XVI века до наших дней. Этой теме были посвящены его недавние публикации на идише в областной газете «Биробиджанер штерн». Петербуржцы Александра Глебовская и Ольга Аникина прочитали по телевидению стихи Анны Марголин в оригинале и в своих русских переводах.

Биробиджан готовится к празднованию 90-летия со дня основания Еврейской автономной области, созданной в 1934 году. 18 октября в «Биробиджанер штерн» была опубликована беседа с Йоэлем Матвеевым, который специально к юбилею ЕАО перевел с идиша на русский пьесу Бузи (Бориса) Миллера «Он из Биробиджана». Миллер (1913-1988) жил в Биробиджане и долгие годы был главным редактором «Штерна».