Preservation of Yiddish Culture

Preservation of Yiddish Culture and Heritage

Сохранение культуры идиша

אָפּהיטן אונדזער ייִדישע קולטור־ירושה

לשמור על תרבות היידיש

Идиш: глобальная культура

Новые цветной каталог Давида Мазовера «Идиш: глобальная культура» (Yiddish: A Global Culture) представляет важную новаторскую постоянную экспозицию в Центре книг на идише Амхерста (штат Массачусетс), которая «ставит идиш в центр интеллектуальной и творческой жизни Европы и обеих Америк».

Выставка, открытая в 2023 году, включает тысячи редких экспонатов и охватывает широкий спектр исторических и культурных тем, сосредоточенных на конце XIX и начале XX веков, когда миллионы евреев, говоривших на идише, эмигрировали из Европы в США и другие страны мира. Она также показывает, насколько разнообразны и необыкновенны были личные истории эмигрантов — от страстных левых радикалов до художников-авангардистов и известных писателей. Мазовер, главный куратор выставки, составил всеобъемлющее систематическое руководство по этой обширной коллекции музейных редкостей.

И выставка, и новый каталог подчеркивают тот самый факт, который является лейтмотивом нашего проекта: идиш — процветающий живой язык, который продолжает вдохновлять музыку, литературу, театр, искусство и культурные мероприятия по всему миру.