Preservation of Yiddish Culture

Preservation of Yiddish Culture and Heritage

Сохранение культуры идиша

אָפּהיטן אונדזער ייִדישע קולטור־ירושה

לשמור על תרבות היידיש

Годовщина смерти Шолом-Алейхема в Петербурге

Еврейский общинный центр Санкт-Петербурга провел 26 апреля 2026 года мероприятие, посвященное 110-летию со дня смерти еврейского писателя-классика Шолом-Алейхема. Программа включала чтение его стихов и прозы в оригинале и в русском переводе, прослушивание аудиозаписи знаменитого писателя и беседу о его наследии, тесно связанным с городом.

С 1912 по 1914 год С. Ан-ский (Шлойме-Занвл Рапопорт) возглавлял еврейские этнографические экспедиции по местечкам черты оседлости. Краткая экспозиция экспедиционной коллекции (около 800 экспонатов) открылась в бывшей столице России 19 апреля 1914 года. На прошедшем в городе мероприятии прозвучала запись краткой речи Шолом-Алейхема, произнесенной им во время посещения этой выставки вскоре после ее открытия, предположительно 14 мая 1914 года.

Санкт-Петербург также является и местом, где Шолом-Алейхем начал свою писательскую карьеру на идише в 1883 году, опубликовав свой рассказ «Цвей штейнер» («Два камня») в еженедельнике Александра Цедербаума «Дос юдишес фолкс-блат» («Еврейский народный листок»). На мероприятии были представлены оригинальные номера этой газеты.