В июле в шведском издательстве Olniansky Tekst, специализирующемся выпуске книг на идише, вышел сборник рассказов Берла (Бориса) Котлермана под названием «Койдервелш» (значение это слова на идише близко к значению русского слова «тарабарщина»).
Этот сборник – уже четвертая книга прозы пишущего на идише современного израильского автора, который дебютировал в начале 90-х годов в качестве журналиста газеты «Биробиджанер штерн» в Еврейской автономной области.