Концерт в честь Сугихары (Карнеги-холл)

Яд ва-Шем, Всемирный центр памяти Холокоста в Иерусалиме и Американское общество поддержки Яд ва-Шем объявило об американской премьере Шестой симфонии Леры Авербах «Сосуды света» («Vessels of Light»), которая состоится 19 апреля 2023 года в Карнеги-холле.

Монументальное произведение Авербах включает слова ряда еврейских поэтов: Исроэла Эмиота, Давида Гофштейна, Ицика Мангера, Переца Маркиша, Аврома Суцкевера, Мойше Тейфа, Рейзл Жихлинской и др.

В роли конферансье выступит Залман Млотек – художественный руководитель Национального еврейского театра «Фолксбине» в Нью-Йорке. Всемирно знаменитый пианист-виртуоз Евгений Кисин, будучи сам идишеязычным поэтом, помог подобрать стихи для симфонии и перевел часть из них на английский.

Лера (Валерия) Авербах – австрийско-американская концертная пианистка, композитор классической музыки и дирижер. Родилась и выросла в Челябинске. В своем официальном анонсе она пишет, что выбрала стихи на идише для либретто в честь этого языка. Как сообщает композитор, название симфонии, «Сосуды света», связано с каббалистической концепцией «разбитых сосудов».

Всемирно известная японско-американско-израильская виолончелистка Кристина Рейко Купер, которая предложила Авербах идею симфонии, выступит в Карнеги-холле совместно с оркестром и хором Нью-йоркской городской оперы под руководством Константина Орбеляна.

Тиунэ Сугихара был японским дипломатом в Литве, благодаря которому около шести тысяч евреев были спасены от геноцида в годы Второй мировой войны. По приблизительным подсчетам, до 100,000 живущих в нынешнем мире людей – потомки спасенных от Холокоста благорадя визам, оформленным Сугихарой.