Видео: «Евреи в Америке»
Современный американский хасидский певец-исполнитель Дови Майзелс опубликовал в своем Ютуб-канале новый музыкальный видеоклип «Евреи в Америке» («Идн ин Америке») со словами на идише. Другие исполнители: Липа Шмелцер и Герши Вайнбергер, он же композитор песни. Видеопродюсер и режиссер — Меер Унгер.
Песня посвящена ребе Хаиму-Элозору Шапиро из Мункача (Мукачево, Украина, в прошлом Австро-Венгрия). На свадьбе своей единственной дочери в 1933 году этот хасидский лидер сказал американским радиожурналистам всего несколько слов на идише: призвал евреев Нового Света соблюдать субботу. Его слова вдохновили многих еврейских иммигрантов в США продолжать соблюдать религиозные традиции.
Сегодня мункаческие хасиды сосредоточены в Нью-Йорке, где живет их нынешний ребе, Мойше-Лейб Рабинович, и продолжают говорить в быту на идише, точнее на диалекте их австро-венгерских предков. Именно он и слышен в видеоклипе.