Preservation of Yiddish Culture

Preservation of Yiddish Culture and Heritage

Сохранение культуры идиша

אָפּהיטן אונדזער ייִדישע קולטור־ירושה

לשמור על תרבות היידיש

אַלט־ייִדישע ליטעראַטור: אַ נײַע מאָנאָגראַפֿיע

אינעם בערלינער פֿאַרלאַג Jüdischer Verlag איז אַרויס אויף דײַטש סוזאַנע קלינגענשטיינס מאָנאָגראַפֿיע "נישט יעדער קאָן זײַן אַ למדן. אַ קולטור־געשיכטע פֿון דער ייִדישער ליטעראַטור. 1105 – 1597".

די מחברטע פֿונעם בוך איז געבוירן געוואָרן אין דײַטשלאַנד, האָט אונטערגעריכט הומאַניטאַרישע דיסציפּלינען אינעם מאַסאַטשוסעטסער טעכנאָלאָגישן אינסטיטוט, הײַנט איז זי אַ פֿאָרשערין בײַם צענטער פֿון ייִדישע שטודיעס אין האַרוואַרד. אין איר ווערק ווײַזט זי, אַז די ליטעראַרטור אויפֿן שמועס־שפּראַך פֿון אַשכּנזישער ייִדן האָט במשך פֿון אַ סך יאָרהונדערטער געשפּילט אַ גרויסע סאָציאַלע און קולטורעלע ראָלע אין ייִדישע קהילות, פֿאַרפֿעסטיקט די פּאָזיציעס פֿון פֿרויען, געמאַכט זיי פֿרײַער און מער זיכער אין זייערע אייגענע כּוחות.

דער פֿאַרלאַג טיילט מיט, אַז קלינגערשטיינס מאָנאָגראַפֿיע איז די ערשטע אין אַ פּלאַנירטער סעריע פֿון פֿיר ביכער, געווידמעט דער געשיכטע פֿון ייִדיש־ליטעראַטור.