צווישן דער גרויסער צאָל מאָדערנע מחברים און אויסשפּילער פֿון ייִדישע לידער טרעפֿן זיך מענטש פֿון פֿאַרשיידענע קוקווינקלען, קינסטלערישע פּרעפֿערענצן און הינטערגרונטן. ייִדיש ציט צו ניט בלויז מוזיקער פֿון ייִדישן אָפּשטאַם, נאָר אויך עטנישע דײַטשן, רוסן, אַפֿראָ־אַמעריקאַנער, כינעזער אאַז״וו.

אָט איז איין פּראָמינענטער בײַשפּיל.

פּסוי קאָראָלענקאָ (דער אמתער נאָמען פּאַוועל ליִאָן) איז אַ ייִדיש־שטאַמיקער זינגער, געבוירן אינעם יאָר 1967 אין מאָסקווע. האָבנדיק אַ דאָקטאָראַט אין פֿילאָלאָגיע, איז ער אַ מוזיקער, פּאָעט און אַ פּאָליגלאָט, וואָס זינגט אויף רוסיש, ייִדיש, ענגליש און פֿראַנצויזיש, אָפֿט אויסמישנדיק די דאָזיקע שפּראַכן און עקספּערימענטירנדיק מיט פֿאַרשיידענע זינגליד־טראַדיציעס. פֿונעם שפּילעוודיקן באַנוץ פֿון ייִדיש ווי אַ "קליי" אויף צו פֿאַרבינדן די פֿאַרשיידנאַרטיקע עלעמענטן פֿון זײַנע ווערק, איז קאָראָלענקאָ בהדרגה צוגעקומען צום זינגען לידער פֿון משה בערעגאָווסקיס אַרכיוו און אַנדערע זאַמלער פֿונעם ייִדישן פֿאָלקלאָר. קאָראָלענקאָ נוצט כּסדר אויס פֿריִער פֿאַרגעסענע טעקסטן, וואָס די קאַנאַדער פֿאָרשערין אַנאַ שטערנשיס האָט אַנטדעקט אין קיִעוו.

אונטן ברענגען מיר נאָך עטלעכע מוסטערן פֿון דער גאָר רײַכער הײַנצײַטיקער מוזיקאַלישער שעפֿערישקייט אויף ייִדיש.